Mom was unexpectedly happy when my sister came out of the closet. I discovered why a few days later.